SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Praszce

12 results

Book

In basket

rate

Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2019. - 177, [1] strona ; 20 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 4)

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Czwarta część najpopularniejszego literackiego sitcomu ostatnich lat! Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście! Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evžen Boček mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka na kanapie śmierci : czarna komedia o rzeczach ostatecznych człowieka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wydanie I. - Rudno : Stara Szkoła, 2026. - 144 strony ; 20 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 8)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Śmierć Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Do grobowca zamku Kostka wchodzi przyodziana w czarny habit postać z kosą w dłoni. To Śmierć we własnej osobie. Kto jednak spodziewa się wszechmocnej zjawy, bardzo się zdziwi. Okazuje się bowiem, iż nawet ona nie jest we współczesnym świecie wolna od biurokracji, logistyki czy niesubordynowanych podwładnych… I zamiast skupić się na swojej pracy, musi rozwiązywać cudze problemy… W jakim celu Śmierć odwiedza Kostkę? Czy zamierza zabrać kogoś w zaświaty? Jeśli tak, to kogo? [nota wydawcy]

źródło okł.: https://lubimyczytac.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2018. - 180 stron ; 20 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 3)

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka na królewskim dworze / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2020. - 186, [14] stron ; 19 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 5)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Komedia Satyra

Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie? [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka pod ostrzałem miłości. vol. 1 / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2023. - 165 stron ; 20 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 6.1)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kostka (rodzina fikcyjna) Arystokracja Zamki i pałace Humor

Genre/Form

Komedia Satyra

Minął już prawie rok, odkąd amerykańska rodzina Kostków odzyskała swój zamek rodowy w Czechach. Seria komediowa poświęcona perypetiom Marii, czyli ostatniej arystokratki, powoli zbliża się do końca. Jednak do rozwikłania pozostaje jeszcze najważniejsza kwestia: sercowa. Maria znalazła się na miłosnym rozdrożu. Czy powinna poślubić biednego Maksa, z którym od dawna łączy ją zażyłość, czy może raczej poznanego niedawno Marka, holenderskiego multimiliardera? Podjęcie decyzji będzie Marii skutecznie utrudniać sztab filmowy, nagrywający w zamku reality show. Jego reżyserka specjalizuje się w wywoływaniu nietypowych sytuacji, stanowiących niewyczerpane źródło gagów. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://lubimyczytac.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 7)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Organizatorzy imprez ślubnych Ślub i wesele Zamki i pałace Czechosłowacja

Genre/Form

Komedia Satyra

Jest 1983 rok. W zamku Kostka nie ma jeszcze Marii Kostki, jej rodziców, Deniski ani nawet ogrodnika. Jest natomiast pani Cicha oraz młody Józef, żyjący w złudnej nadziei, że komunistyczna stagnacja oraz grube mury grobowca uchronią go do końca życia przed tłumami natrętnych turystów. Jednak historia ma wobec niego zgoła inne plany. Skłócona z rodziną niemieckiego narzeczonego Helenka Vondraczkova postanawia wziąć ślub w miejscu na tyle ustronnym, by nikt jej tam nie wyśledził. Wybór pada na zamek Kostka, lecz do celu prowadzi wyboista droga. Piosenkarka postanawia więc wynająć koordynatorkę ślubną o wdzięcznej ksywie Miszel. Sytuacja dodatkowo się komplikuje, gdy do akcji wkraczają niezbyt kompetentni urzędnicy oraz tajne służby komunistycznej Czechosłowacji. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2016]. - 211, [8] stron ; 20 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 2)

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru. Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy... [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik kasztelana / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2017. - 215, [1] strona ; 20 cm.

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść Satyra

Ta powieść chwyta za gardło i trzyma do ostatniej strony! Zmęczony metropolią Wiktor wyjeżdża z Pragi, by zostać kasztelanem morawskiego zamku. Pragnie odnaleźć wewnętrzną równowagę i zażegnać kryzys małżeński. Jednak wizja spokojnego życia wśród zabytkowych mebli i dzieł sztuki szybko odchodzi w zapomnienie. Na zamku czeka dość zagadkowy personel oraz… demony przeszłości. Tajemnicze odgłosy i niewyjaśnione zdarzenia przejmują władzę nad Wiktorem i jego rodziną. Czy mają swoje wytłumaczenie? Czy racjonalny umysł Wiktora rozwikła tajemnicę zamku? Pamiętajcie: niczemu się tutaj nie dziwcie! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 250, [12] stron ; 20 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 1)

Author

Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka ; Autor.

Form of Work

Książki

Subject

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Genre/Form

Powieść czeska Satyra

Chcesz podejrzeć osobliwy świat arystokracji, w którym bohaterowie są jak kukiełki zmagające się z rolami przypisanymi im przez złośliwą historię? Chcesz spędzić miło czas, śmiejąc się i śmiejąc? Doskonale, czekamy właśnie na Ciebie, by zacząć przedstawienie. Witamy w Czechach i u Czechów, którym niezmiennie dopisuje dobry humor. Dowód? Ostatnia arystokratka Evžena Bočka. Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu - zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych? Przewrotny humor i galeria nietuzinkowych osobowości gwarantują dobrą zabawę. Obok historii opowiedzianej w taki sposób nie można przejść obojętnie. Mamy do czynienia z jedną z najzabawniejszych książek XXI wieku! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siekiera / Ludvík Vaculík ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2015. - 285, [1] strona ; 20 cm.

Author

Vaculík Ludvík (1926-2015) Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Powracający w rodzinne morawskie góry praski dziennikarz dokonuje bilansu swojego życia. W tej opowieści, w której przyszłość przenika się z przeszłością, utopia z wyzyskiem, a zdrowy rozsądek z posłuszeństwem, jedynymi drogowskazami pozostają ponadczasowe ludzkie wartości. "Siekiera" jest dowodem na to, że sytuacja człowieka w społeczeństwie i w rodzinie nie zmieniła się w przeciągu ostatniego półwiecza tak bardzo, jak zwykliśmy sądzić. Ta powieść wciąż jest niezwykle aktualna. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kowale

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratka pod ostrzałem miłości vol. 2 / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2024. - 168, [8] stron ; 20 cm.

(Ostatnia arystokratka / Boček, Evžen ; 6.2)

Author

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Jarosław Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ) Arystokratka

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Arystokracja Zamki i pałace Turyści Czesi Zaloty Humor Czechy

Genre/Form

Komedia Satyra

Wszystko wskazuje na to, że oddajemy w Wasze ręce ostatni tom serii komediowej poświęconej perypetiom Marii Kostki z Kostki, czyli ostatniej arystokratki. Zamkowe życie podglądaliśmy przez okrągły rok i wraz z bohaterami tej szalonej opowieści przeżyliśmy wiele zwariowanych przygód. Zadbała o to pani Cicha, nieszczędząca sobie i innym swego orzechowego eliksiru, pan Spock, umilający czas hipochondrycznymi piosenkami, oraz oczywiście Józef, posępny kasztelan, odziany w nieodłączny szlafrok i dzwoniący pękiem kluczy. Czas dowiedzieć się, jak to wszystko się skończy! Czy Kostkę zaleje fala miłości? Czy zadziała klątwa rodowa? Czy rodzina Kostków zostanie w Czechach? [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziecko z walizki / Paulina Cedlerska. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2021. - 330, [6] stron ; 20 cm.

Author

Cedlerska Paulina Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci Kobieta Las Mieszkańcy wsi Nauczyciele Przedmioty użytku codziennego Szkoły wiejskie Tajemnica Mazury

Genre/Form

Thriller Powieść psychologiczna

Las, noc i porzucona walizka. Mazury, jakich nie chcielibyście poznać. Klara porzuca swoje olsztyńskie życie, by podjąć wymarzoną pracę. Jednak etat w wiejskiej szkole okazuje się pułapką, z której nie ma ucieczki. Rozwikłanie sekretu czerwonej walizki porzuconej na szosie staje się obsesją młodej nauczycielki, a mieszkańcy klaustrofobicznej wsi niczego nie ułatwiają. Niebawem Klara nawiązuje znajomość z jednym z nich, dużo bliższą, niż początkowo planowała. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Strojec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)